Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пользоваться правом льготного проезда

  • 1 deadhead

    I ['dedhed] 1. сущ.; разг.
    1) преим. амер. льготник (человек, имеющий право на бесплатный проезд или на посещение чего-л.)
    2) презр. тупица, болван
    3) амер. порожняк
    5) топляк (полузатонувшее, полузатопленное бревно)
    2. гл.; амер. разг.
    1) предоставлять право бесплатного входа, проезда, провоза
    2) пользоваться правом льготного проезда или входа; ездить на транспорте или входить бесплатно;
    3) идти порожняком ( о транспортном средстве); вести пустой поезд, такси
    Syn:
    jam I 2.
    5) обрывать или обрезать увядшие бутоны, отцветшие соцветия
    II ['dedhed] сущ.
    1) метал. шлак, окалина; ненужный осадок; отработанный продукт (какой-л. реакции)
    Syn:
    Syn:
    б) метал. литник; прибыль
    в) мор. причальная тумба

    Англо-русский современный словарь > deadhead

  • 2 deadhead

    1. сущ.
    тж. dead-head
    1)
    а) общ., разг. ничего не делающий человек, ничего не вкладывающий в общее дело, уклоняющийся разгильдяй; нерешительный, неэнергичный человек
    б) общ., разг. показушное предприятие (выполняющее какую-л. работу только формально)
    2) общ., преим. амер., разг. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр, бесплатный проезд и т. д.; льготник
    3) трансп. порожняк (транспортное средство без груза или пассажиров, напр. пустой грузовик или автобус)
    See:
    2. гл.
    1) трансп. гонять порожняком (перегонять пустой грузовик, вагон, самолет и т. д. к месту назначения для погрузки); идти порожняком ( о транспортном средстве)
    2)
    а) общ., преим. амер., разг. впускать (куда-л.) или провозить ( в общественном транспорте) бесплатно
    б) общ., преим. амер., разг. ездить на транспорте или входить куда-л. бесплатно; пользоваться правом льготного проезда или входа (в театр и т. п.)

    * * *
    гонять порожняком: перегонять пустой грузовик, вагон, самолет к месту назначения для погрузки.

    Англо-русский экономический словарь > deadhead

  • 3 dead-head

    [`dedhed]
    льготник
    примыкала
    пустой автобус грузовик, порожняк
    ничего не делающий человек, ничего не вкладывающий в общее дело, уклоняющийся разгильдяй
    показушное предприятие
    увядший цветок
    впускать или провозить бесплатно
    ездить на транспорте входить куда-либо бесплатно; пользоваться правом льготного проезда входа
    идти порожняком; вести пустой поезд, такси и т. п.
    образовывать затор
    обрывать обрезать увядшие бутоны, отцветшие соцветия и т. п.
    шлак, окалина; ненужный осадок; отработанный продукт
    задняя бабка токарного станка
    литник; прибыль
    причальная тумба

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-head

См. также в других словарях:

  • Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»